high relief معنى

• واضح التجسيم

• high    adj. ثمل, لامع, حا ...
• relief    n. فرج, راحة, إعان ...
• high relief committee    اللجنة اللبنانية ا ...

أمثلة

1. In the grand hall, above a balcony from the second floor, there is a carving in high relief which depicts two angels supporting a shield.
   في القاعة الكبرى؛ فوق شرفة الطابق الثاني هناك نحت يصور اثنين من الملائكة.
2. However, the distinction between high relief and low relief is the clearest and most important, and these two are generally the only terms used to discuss most work.
   لَكِنّ التميز بين النقش البارز المرتفع والمنخفض يبقى الأكثر وضوحًا وأهمية، والمصطلحان الوحيدان للتناقش حول معظم العمل.
3. The large portal with coloured sculpture in high relief became a central feature of façades, especially in France, and the capitals of columns were often carved with narrative scenes of imaginative monsters and animals.
   أصبَحَت البوابة الكَبيرة ذات المنحوتات الملونة والإرتفاع العالي سِمة مَركزية لِلواجهات خاصة في فرنسا، وكثيراً ما كانَت تيجان الأعمدة منحوتة بِمَشاهدٍ سَردية مِنَ الوُحوش والحَيوانات المُبتكرة.
4. The ten female figures carved in high relief on the walls of the central chamber and the decorations of the lunette in its vault are the only examples of this type found so far in the Thracian lands.
   ولعلّ التماثيل النسائية العشرة المنحوتة بشكل ناتئ على جدران الغرفة الوسطى والرسم التخطيطي على فتحة القبة هي الزخرفات الوحيدة من هذا القبيل التي تم اكتشافها على الأراضي التراقية حتى يومنا هذا.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a sculptural relief in which forms extend out from the background to at least half their depth
   مرادفات alto relievo, alto rilievo